Featured post

KITAB, QURAN & ARABIC

CHAPTER 1     KITAB, QURAN & ARABIC –     IS THE WORD "ARABIC" MENTIONED IN THE CONTEXT OF THE BOOK QURAN, THE ...

Friday, 6 July 2018

SURAH 58 AL-MUJADILAH


SURAH  58 - المجادلة - Traditional meaning - "She Who Disputes, The Pleading Woman"

"The useless traditional story behind Surah Al-Mujadilah (The Pleading Woman) centers on Khawlah bint Tha'labah, a female companion of the Prophet Muhammad, who challenged an unjust pre-Islamic form of divorce used by her husband, Aws ibn al-Samit - 

In a moment of anger, Khawlah’s husband, Aws, pronounced the phrase Zihar upon her: "You are to me like my mother’s back".

According to bogus historians "Zihar" was a pre-Islamic (Jahiliyyah) practice where a husband would make his wife unlawful for him like his mother, but without granting a formal divorce. This left the woman in a cruel "limbo," as she was not free to remarry but was abandoned by her husband."

The commonly accepted historical narrative attached to Surah al-Mujādilah has, in many ways, reduced its depth to a limited and external story line. By confining it to a past incident, the broader psychological and inward dimension of the book Quran - especially this profoundly meaningful surah - gets overshadowed.

In reality, the surah carries a timeless message that speaks directly to the inner life of every human being. It addresses the dynamics of inner dialogue, conscience, intention, and self-accountability. When viewed only as a historical episode, its transformative power is restricted, and its relevance to our present inner struggles is diminished.

By moving beyond the fictitious or narrowly framed past narrative, the surah begins to reveal its true essence - as a guide to understanding our internal conflicts, refining our thoughts, and aligning with the deeper voice within. In this light, it is not just a story of the past, but a living framework that applies to every individual, in every moment.

SURAH AL-MUJADILAH  - THE ONE WHO DISPUTES. 

The actual translation and Interpretation of the surah - 

The title Al-Mujādilah suggests a condition of inner contention - something within a person that argues, disputes, or resists, directing its complaint toward the System of Conscience (Allah). Al-Mujadilah is a feminine noun, but it does not indicate a feminine person but a process within that continuously argues, disputes or quarrelsome; never satisfied keeps on complaining. The word تُجَادِلُ present in verse 1 is a (iii) imperfect verb - third person feminine singular - كَ → attached pronoun = you (masculine singular) - the word  تُجَادِلُكَ signifies something which continuously fights, disputes, bothers you.

The central concern of the book Quran is the state of the human mind, so this surah must be understood as an exploration of the complex dynamics of human conscience - what I call Allah - and the self (nafs) within mankind.

The dominant theme here revolves around nisā’, the inner urge / desire - the driving force within human behavior that questions, struggles, contends and bothers you. It represents the internal fighter and complainer embedded in one’s psychological pattern. This concept of nisā’ as an urge / desire is subtly reflected in verses 2 and 3 of the surah, where the tension between inner impulses and conscience is brought into focus.

Our inner senses are vital gateways to growth and evolution. Among them, the ability to understand, conceive, and judge plays a central role. The inputs that pass through our senses as data become the foundation of our own level of understanding and shape our personality. Within us, there is a continuous, enclosed dialogue between memory, expectations, and newly received information. The System of Consciousness (Rabb) perceives this subtle conversation with depth and, in response, generates urges (nisā’) that manifest in our behavioral patterns.

However, these inner urges do not always guide us toward the true direction of our destiny. Multiple voices interact across different layers of consciousness. The key corrective factor lies in recognizing that these urges originate from the very data we feed into the system of consciousness. In essence, urges are short-term drives - temporary impulses or temptations that push us into action. The System of Conscience (Allah) holds the capacity to reject and refine these urges, but this can only occur when the inner system clears distorted or unnecessary data and safeguards the original, uncorrupted inputs.

Some individuals become aware of the nature of their urges (nisā’). They trace them back to their source and consciously revisit what has been registered within them - either to preserve what is sound or to release flawed expectations before they cause deeper harm. The System of Conscience is fully aware of such efforts toward self-correction and inner refinement.

On the other hand, when a person is unable to restrain these urges (nisā’), they begin to dominate and translate directly into actions, becoming visible in behavior and conduct. For such individuals, the most effective path is to seek understanding - learning to distinguish between constructive and destructive impulses - and to guide those whose thinking has become stagnant, helping them move toward meaningful progress. This approach, however, is not for everyone; it is meant for those who are concerned about their well-being and who place trust in the holistic functioning of the System of Conscience (Allah).

The System of Conscience (Allah) does not function in isolation; it operates through a network of inherent data-carrying messengers or sensory signals that teaches, warns, give tidings and sometimes give assurances. These act as essential channels of the Conscience (Allah).  In this view "Obeying Allah and Obeying Rasul" is actually understanding, recognizing and following these inner signals (āyāt). Those who remain unaware of this inner mechanism fail to recognize the subtle signals emitted by these inherent messengers (rasūls). Such signals are clear indications that something within may be misaligned or heading toward imbalance. Those who ignore these signs (āyāt) experience an inner state of distress and conflict. One ultimately receives what one consistently seeks from the System of Conscience, for it is aware of everything - nothing is hidden from it. It bears witness to every inner dialogue and desire, across both higher and lower levels of awareness.

The quality of our inner dialogue is not a trivial matter; it shapes both our mental and physical state. What we repeatedly entertain within ourselves gradually becomes our condition. When we resist or ignore these inherent inner signals / signs (āyāt) - the subtle messengers of awareness - we become exposed to influences that can corrupt the system of conscience. This corruption (fasād) often takes root in the lower layers of consciousness, where impulses and distortions remain unchecked.

Within us, a constant conversation unfolds, and it is this very dialogue that determines our direction in life. Our Ākhirah - the future we move into - is not something distant, but something continuously formed by the nature of our inner engagement. If this inner order collapses into confusion and disorder, no external force can truly restore it, because the disturbance originates from within.

This stands as a warning from Allah - the Conscience itself - to remain aware, to stay aligned with this inner system for guidance, and to guard against false constructions and deceptive inclinations (al-Shayṭān). These are not external enemies, but aspects of our own inner reality. In this sense, Shayṭān and Allah are not opposing forces, but two dimensions of the same existence - one that distorts and one that restores, both unfolding within the human self.


سورة المجادلة

INTERPRETATION :

1 قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Certainly, the Conscience (Allah) is fully aware of the inner discourse taking place within you - where an impulse enters into dispute within its own counterpart (زَوْجِهَا) and raises its regular complaint directed towards the Conscience. The Conscience remains in a state of constant attentiveness to both sides of this inner exchange. Indeed, the system of Conscience is an ever-aware and discerning listener.

2 الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَائِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ ۖ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلَّا اللَّائِي وَلَدْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُورًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

Those among you who are self evident (يُظَاهِرُونَ) concerning their inner urges (نِّسَا), should realize that they (urges) are not from their basic correctional centers (ummahātihim). Their basic correctional centers (ummahātuhum) are none except those forces who gave them birth. And indeed, their utterance are statement born out of ignorance and in the process of rectification. But indeed, the Conscience (Allah) is certainly a Eraser and a Protector.


3 وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِن نِّسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۚ ذَ‌ٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

And those who are self evident concerning their urges (نِّسَائِهِمْ) and then return on what they have said (out of ignorance) - then liberate (فَتَحْرِيرُ) from binding (قَبْلِ) expectations (رَقَبَةٍ) that they afflict one another. That is what you are exhorted with it; and the Conscience is acquainted with what you do.

Here is a fully aligned and sensible rendering of first three verses as a single, coherent flow of thought:

1) Certainly, the Conscience (Allah) is fully aware of the inner discourse taking place within you - where an impulse enters into dispute within its own counterpart (زَوْجِهَا) and raises its recurring complaint directed towards the Conscience. The Conscience remains constantly attentive to both sides of this inner exchange; indeed, it is ever-aware and discerning in its listening.

2) Those among you who become self-evident (yuẓāhirūna) in relation to their inner urges (nisā) should realize that these urges do not arise from their true correctional centers (ummahātihim). Their true correctional centers (ummahātuhum) are none other than the forces that originally brought them into being. What they utter, therefore, is but a statement born of ignorance during a state of imbalance; yet the Conscience (Allah) is ever an Eraser and a Protector.

3) And those who become self-aware of their inner urges, then turn back from what they had asserted in ignorance, must first free themselves from those binding expectations that bring them into inner conflict. This is the guidance you are being given; and the Conscience (Allah) is fully aware of all that you do.

This version keeps a continuous inner-psychological narrative:

  • Verse 1 → establishes the inner dialogue and tension

  • Verse 2 → diagnoses the source of error (ignorant attribution)

  • Verse 3 → provides the process of correction and release


4)  فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَ‌ٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

And he whoever does not find (the capacity to liberate those entrenched expectations) - then be in the state restrain (فَصِيَامُ) of following (مُتَتَابِعَيْنِ) manifestations (شَهْرَيْنِ) from bindings (قَبْلِ), so that they afflict one another; and those (urges) that are not submissive (يَسْتَطِعْ), then cause them to nourish (فَإِطْعَامُ), the untrained ones (سِتِّينَ) whose thoughts have became stationary (مِسْكِينًا). That is for those who keep trust with the Conscience (بِاللَّهِ) and His communicative voice (رَسُولِهِ); and those are the limits of the Conscience (Allah). And for the ignorant arrogant mindset (لِلْكَافِرِينَ) there is a painful inner chastisement. 

Explanation of 58:4

And whoever does not find the capacity to liberate those deeply entrenched expectations, then let him enter a state of restraint - a continuous holding back from following those recurring manifestations before they bind again, so that these impulses may weaken and exhaust one another.

But if those urges are still not brought under control, then let him redirect them by nourishing the untrained aspects within - those scattered and stagnant thoughts — so that they may develop and regain movement.

This is for those who remain true to the Conscience and its communicative voice. These are the limits set by the Conscience. And for the ignorant, arrogant mindset, there is a painful inner consequence.

Here is a inner-dimension rendering of Quran 58:4, keeping the psychological theme intact while making the flow clearer and more evocative aligned with traditional approach.
  • “Freeing a slave” → liberating oneself from inner compulsions, addictions, or egoic bondage.

  • “Fasting two months” → sustained inner discipline, restraint of impulses from manifestation.

  • “Feeding sixty poor” → restoring, nourishing illiterate aspects of the self - emotional, intellectual, morally stagnant dimensions that starved for our attention.

  • “Belief in Allah and His Messenger” → alignment with the Conscience (Allah) and its inner communicative senses within (rasul).

  • “Punishment” → the inner state of disintegration, confusion, and unrest that follows neglect of this process.


5 إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ وَقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Indeed, those who prevent (يُحَادُّونَ) the Conscience and His communicative voice (رَسُولَهُ) will be disappointed (كُبِتُوا) as those were disappointed due to their bindings / acceptance (قَبْلِهِمْ). And We have certainly sent down(أَنزَلْنَا) indicators (آيَاتٍ) of clear evidence (بَيِّنَاتٍ ). And for the ignorant/arrogant mindset is a humiliating chastisement.

Explanation of 58:5 

Keeping the inner, psychological framework intact:

The verse is describing a condition where a person internally opposes or resists the Conscience and its guiding voice. This “preventing” is not physical - it is an inner conflict, where one knowingly pushes against what they recognize as right.

Because of this resistance, such a person becomes disappointed, suppressed, or internally defeated. The word (كُبِتُوا) reflects an inward collapse of nervous system or disappointment - like their own contradictions overpower them. This is not new; the same pattern has occurred in those who accepted the same pattern - those who became willingly bound by their own accepted patterns, habits, and mental conditioning (قَبْلِهِمْ). Their downfall was not external punishment, but the natural consequence of being trapped in what they had accepted without reflection.

The clear indicators (آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ) are already present. In this framework, these are not merely external signs, but inner evidences - clarity within one’s own awareness, the unmistakable signals of the Conscience that distinguish right from wrong. So the problem is not lack of guidance, but refusal to acknowledge it.

Finally, the “humiliating chastisement” for the arrogant or ignorant mindset is not something imposed from outside - it is an inner state of degradation. When a person consistently rejects their own Conscience, they lose clarity, integrity, and inner dignity. They become fragmented, conflicted, and ultimately diminished within themselves.

In short:

The verse describes how resisting one’s own Conscience leads to inner defeat, a established pattern already evident in us, despite clear inner guidance being available - resulting in a state of internal humiliation, depression and suffering.


6 يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

That moment the Conscience removes / uncovers them (يَبْعَثُهُمُ ) all together (جَمِيعًا) then informs / realize them (فَيُنَبِّئُهُم) with what they have done. The Conscience had recorded it (in its system) while they forgot it (نَسُوهُ). And the Conscience is a witness over all desires.

Linguistically the word بَعْثٌ basically signifies the removing of that which restrains one from free action. (TA.) - the essence of this word also used for raising a rasul within us so that it arouse in us intensity to move to overcome hinderances towards following our inner script (al-Kitab) and keep us aligned towards pure conscience (Allah).

Explanation of 58:6

The Conscience (Allah) brings forth all that lies within, removing states of depression and disappointment, and makes them realize what they have committed. The Conscience records everything and stands as a witness over all the desires they hold, even while they themselves have forgotten it.

This verse is describing an inner unveiling rather than an external event. “Bringing them together” points to a state where all scattered actions, thoughts, and intentions of a person are gathered into awareness at once. Nothing remains suppressed or fragmented.

The phrase “then informs them” suggests not new information, but realization - what was done unconsciously becomes consciously visible. It is a moment of undeniable clarity.

“The Conscience had recorded it while they forgot it” highlights a contrast: human awareness is limited and forgetful, but the inner system (Conscience) continuously registers everything. Nothing is truly lost - only hidden from immediate awareness.

Finally, “a witness over all desires” means that every urge, intention, and inclination is already being observed internally. The Conscience is not passive - it is an ever-present observer that knows the direction in which a person is moving, even before actions fully manifest.


7 أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَ‌ٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Have you not considered that the Conscience always knows what is in the higher consciousness (السَّمَاوَاتِ) and what is in the lower consciousness (الْأَرْضِ ۖ)? There is never a secret conversation, between of three, but He is the fourth of them, nor of five, but that He is the sixth of them - and no less from that and no more except that He is with them wherever they are. Then He will inform them of what they did, on the moment of establishment. Indeed the Conscience (Allah) has Knowledge of all desires (شَيْءٍ). 

The sense of the verse 58:7 -

Quran says do you not observe that the Conscience (Allah) knows whatever is within the deeper realms and whatever is manifest? There is no private counsel among three except that It is their fourth, nor among five except that It is their sixth - nor fewer than that or more—except that It is present with them wherever they are. Then it makes them realize what they have done at the moment of unveiling. Indeed, the Conscience is aware of all things.

Explanation in psychological line of thought

This verse is not concerned with the external counting of people, but with the inner states of our thoughts and the intentions behind them - reflecting the ongoing inner dialogue that we are continuously engaged in. 

1. “Knows whatever is in the deeper realms and the manifest”
This points to two layers within us:

  • The hidden: subconscious thoughts, suppressed desires, silent intentions.

  • The manifest: spoken words, visible actions, expressed behavior.

The Conscience is aware of both simultaneously - nothing is outside Its field.

2. “No private counsel of three… five… except It is with them”


Here, “numbers” symbolize clusters of thoughts or inner dialogues, not literal people.

Whenever thoughts gather - whether small (few impulses) or complex (many conflicting drives) - the Conscience is already present within that process. It is the silent observer within every mental conversation; nothing is hidden from It / Him.

This means:

  • No thought is truly “private” or hidden from the Conscience (Allah).

  • Even our inner justifications, self-deceptions, or planning are already being Witnessed.

3. “Wherever they are, Allah is with them”

This removes any idea of distance or separation or gap between Allah and us. The Conscience (Allah) is not external - it is inseparable from awareness itself.

Whether one is in clarity or confusion, discipline or desire - the witnessing presence remains constant.

4. “Then it makes them realize what they have done”

This connects directly with the previous verse (58:6).
There comes a moment when:

  • All inner dialogues

  • All hidden intentions

  • All rationalizations

are exposed to one’s own awareness.

This is not information being given - it is realization emerging.

5. “The Conscience (Allah) is aware of all things”

This closes the idea: nothing escapes this inner system.

Not just actions, but:

  • Intentions before action

  • Desires behind intention

  • Conflicts behind desire

Everything is already known.

Core Insight:

The verse is telling you:

Every thought you think, every inner conversation you have, happens in the presence of your Conscience. You may ignore it, suppress it, or forget it - but eventually, it will bring all of it back into your awareness. Every minute thoughts, intentions, desire is accountable and has its consequences. 

8 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ ۚ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا ۖ فَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Have you not notice with regards to those who were refrain (نُهُوا) about the unrealistic / escapist discourse (النَّجْوَىٰ) then they return to that which they were refrain about it and they continuously hold unrealistic counsel (وَيَتَنَاجَوْنَ) with unlawful (بِالْإِثْمِ) and transgression (وَالْعُدْوَانِ) and opposition (وَمَعْصِيَتِ) to the communicative voices of the conscience (الرَّسُولِ)? And when it happens to you, they (the urges) enliven you with what the Conscience does not enliven you and they say within their psyche, " Doesn't the System of Conscience punish us for what we interact?" Sufficient for them is labyrinth, it will burn, and wretched is the destination.

Explanation of 58:8

Have you not observed those who were restrained from engaging in unrealistic, escapist inner discourse (النَّجْوَىٰ), yet they return to what they had been restrained from? They persist in such secret counsel (وَيَتَنَاجَوْنَ), engaging in what is unlawful (بِالْإِثْمِ), in transgression (وَالْعُدْوَانِ), and in opposition (وَمَعْصِيَتِ) to the communicative voice of the Conscience (الرَّسُولِ).

And when such impulses come to you, they greet you in a way that the Conscience does not approve, stirring within you a false sense of validation. Then, within their own psyche, they say: ‘Why does the System of the Conscience not call us to account for what we engage in?’

But sufficient for them is the inner labyrinth (hell) - they will burn within it - and wretched indeed is that destination. This keeps your core ideas intact:

Key words:

  • Najwa → inner escapist/self-deceptive dialogue
  • Ithm / Udwan / Ma’siyat → distortion, excess, and resistance to conscience
  • Rasul → the communicative function of the Conscience
  • Hell (Jahannam) → an inner state of entrapment/burning
9 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ 

O you who align with the Conscience (آمَنُوا) - when you engage in inner counsel (تَنَاجَيْتُمْ), do not incline toward escapist whispering that breeds distortion / unlawfulness (الإِثْمِ), transgressive overstepping (الْعُدْوَانِ), and resistance to the communicative voice of the Conscience (مَعْصِيَتِ الرَّسُولِ). Rather, let your inner discourse be aligned with constructive clarity and conscious restraint (الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ). And remain anchored / conscious (اتَّقُوا) with the Conscience (اللَّهَ), the One to whom all your inner movements and hidden dialogues are ultimately gathered and brought into awareness.”

Key Words:

  • Believers → those aligned with Conscience → keep faith in Allah (Conscience)
  • Najwa → inner dialogue to feel secure → self talk to escape from difficult position 
  • Birr & Taqwa → constructive, disciplined, conscience-aligned thinking
  • Return to Allah → all inner states becoming exposed to awareness

10 إِنَّمَا النَّجْوَىٰ مِنَ الشَّيْطَانِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

In fact the inner whispering (النَّجْوَىٰ) arises from the divisive / unrealistic tendencies (الشَّيْطَانِ), intending to disturb and grieve (لِيَحْزُنَ) those who seek alignment with the Conscience. Yet it (شَيْئًا) holds no real power to harm (بِضَارِّ) them except through the call (بِإِذْنِ) of the System of the Conscience (اللَّهِ) - that is, only insofar as they allow it to take root. So let those who align with the Conscience place their trust in the Conscience alone.

Key Words:

  • Shayṭān → divisive tendencies, temptations, false hope emerging from within

  • Najwa → self talk to escape from difficult position to safe or comfort zone

  • Harm → psychological disturbance (grief, doubt, anxiety)

  • Permission of Allah → the extent to which one allows those tendencies to operate

Trust (tawakkul) → stabilizing oneself in the Conscience

So let those who align with the Conscience place their reliance and trust in the Conscience alone.

11 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

O you who seek to align with the conscience (آمَنُوا), when it is said to you, "for you, make space ( تَفَسَّحُوا) in the gathering, then make space (in your mind); the System of Conscience (Allah) will make space for you. And when you are told, "Arise," then arise; the System of Conscience will elevate (يَرْفَعِ) those who manifest trust from you and those who were given knowledge, by degrees. And the Conscience (Allah) is Acquainted with what you do / manifest. 

Explanation of 58:11:

Those who seek alignment with the Conscience must first come into trust within themselves. They must make room for deep-seated thoughts to emerge by expanding their inner capacity beyond inherited or false beliefs. In doing so, the System of Conscience expands their perception in return. And when they choose to rise above stagnation, they are elevated into a state of trust, being granted clarity of knowledge in ascending levels of awareness. And the Conscience is fully aware of what they bring into manifestation

Alignment with psychological pattern of thinking:
  • “Gatherings (المجالس)” → inner assemblies of thoughts, states, and inclinations

  • “Make space” → openness within consciousness; removing rigidity of ego-bound positions

  • “Rise” → elevation from lower impulses to higher awareness

  • “Those who believe” → A believer is those aligned or trust their Conscience

  • “Those given knowledge” → those whose inner awareness has matured

  • “Degrees” → levels of inner realization and clarity

  • “Aware of what you do” → the Conscience witnessing all internal movements


12 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ۚ ذَ‌ٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ ۚ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

O you who seek to align with the Conscience, when you intend to enter into a focused and intimate exchange (نَاجَيْتُمُ) with its guiding voice of conscience (rasūl), first bring (فَقَدِّمُوا) clarity and sincerity to your intentions, and make your engagement conscious / honest (صَدَقَةً) before you entering that inner dialogue (نَجْوَاكُمْ). This is better for you and more purifying (أَطْهَرُ). But if you are unable to do so, then indeed, the Conscience is Protecting and Merciful.

Alignment with psychological pattern:

  • “Private discourse (نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ)” → inward dialogue with the guiding voice within

  • “Advance a charity (صَدَقَةً)” → offering sincerity, letting go of egoic clutter before engaging truth

  • “Better and purer” → inner refinement, clearing distortion before receiving guidance

  • “If you do not find” → if one lacks the strength or awareness to purify fully

  • “Forgiving and Protective” → the Conscience allows gradual growth without rejection 

The phrase فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ literally means “to put forward before the hands,” but in the inner, psychological dimension of verses 58:12–13, it points to something more subtle than a physical act.

Philosophically, this “putting forward” can be understood as:

Preparing your inner state - clearing confusion, ego-driven noise, and hidden motives.

Offering sincerity - a kind of inner “charity” where you give up arrogance, bias, or pre-judgment.

Prioritizing awareness - placing conscious attention ahead of impulsive reaction.

So, فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ becomes an instruction to lead with conscious refinement before engaging the deeper voice within. It is like saying: do not approach the truth casually; approach it with preparation and humility.

Then verse 58:13 relaxes this demand. It acknowledges that if one is unable to maintain such a refined inner state consistently, the Conscience (Allah) remains forgiving and understanding. The emphasis shifts from a strict prerequisite to a continuous process - encouraging alignment rather than perfection.

In essence, the phrase is about inner precedence:

what you place first within yourself determines the quality of what you will receive from your own Conscience.

Before we miss a important point I want to highlight the word najwa in 58:10 where the inner dialogue is with Shaitaan and in this context, it suggests bringing something forward from within yourself before entering a deeper engagement with the rasūl as Allah's communicative voice. In other words, before you step into an intimate inner dialogue with shaitaan's voice or with the voice of Allah, you must first present a sincere offering of intention, clarity, and readiness.

The verse, in the psychological framework, is about disciplining the inner dialogue -
not approaching the guiding inner voice casually, but with prepared sincerity and cleansing.

13 أَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Have you become hesitant (أَأَشْفَقْتُمْ) to put forward (تُقَدِّمُوا) clarity and sincerity (صَدَقَاتٍ) before engaging in that deeper inner dialogue (بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ)? If you are unable to do so (فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا), then the Conscience has already turned toward you (وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ). So restore your alignment, remain consistent in your connection (الصَّلَاةَ), and uphold the balance / purity of your inner system ( الزَّكَاةَ). And obey the Conscience (وَأَطِيعُوا) and its communicative voice (رَسُولَهُ) - that is, remain attentive to the guidance arising within you. And the Conscience is fully aware (خَبِيرٌ) of all that you bring into action (تَعْمَلُونَ) .

Explanation of 58:13

This verse is asking: Have you become hesitant to bring sincerity and clarity within yourself before entering into your deeper inner dialogue? - This inner consultation with the self is more important than external advice.

If you find that you are unable to do so, then understand that the Conscience has already opened the way back for you - it allows you to return and realign without being trapped in hesitation.

So the focus shifts to what truly matters:
stay consistent in your inner connection (ṣalāh), maintain balance and purity within your system (zakāh), and remain attentive and responsive to the guidance of the Conscience and its inner communicative voice.

In essence, the verse is not burdening you with rigid prerequisites, but redirecting you:
instead of overthinking or holding back, return to alignment, act with sincerity, and stay conscious.

And remember - the Conscience is fully aware of everything you bring into action, nothing within you goes unnoticed.


14 ۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ


Have you not observed (أَلَمْ تَرَ) those who turn their loyalty towards their mindset (تَوَلَّوْا قَوْمًا) that brings angers of the Conscience (غَضِبَ اللَّهُ) on them (عَلَيْهِم) ? They are neither truly aligned with you nor firmly rooted in those they incline toward (هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ ). They live in a state of inner contradiction, affirming what they themselves know is not true (الْكَذِبِ) . They swear upon (يَحْلِفُونَ) false constructs while being aware (يَعْلَمُونَ) of their own inconsistency - creating a divided state within. Such a condition leads to an inner collapse, where clarity is lost and the self becomes burdened by its own distortions.

Explanation of 58:14 - 

This verse is pointing to a state where loyalty is given to a mindset that goes against one’s own Conscience, leading into inner conflict and unrest. The word قَوْمًا contextually means fixed mindset and not community or people.

There is no true alignment - neither with clarity nor with the adopted position. Instead, it reflects a divided state, caught between what is inwardly known to be true and what is outwardly maintained.

False constructs are affirmed despite an inner awareness of their inconsistency. This repeated contradiction creates a split within the self.

As a result, the inner state begins to weaken - clarity fades, and the self becomes burdened by the distortions it continues to uphold.

.15 أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

The system of conscience (Allah) has prepared for them a severe chastisement. Indeed, it was evil that they were doing.

Explanation of 58:15 -

The Conscience has prepared for them an intense inner consequence. What they have been engaging in is deeply destructive. Their distortions and false assertions become the very cause of their suffering, leading them into a state of inner confinement and loss.

16 اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

They took their prosperity / blessing / covenant (أَيْمَانَهُمْ) as a cover (جُنَّةً), so they averted from the way of the System of Conscience (Allah), and for them is a humiliating punishment.

Explanation of 58:16

This verse describes a state where one’s own blessings, abilities, or sense of security are used as a shield to avoid facing the truth within.

Instead of allowing these strengths to bring clarity, they become a cover - hiding inner inconsistencies and justifying avoidance of the path guided by the Conscience.

As a result, one turns away from inner alignment and truth.

The “punishment” here is not something external, but an inner condition: a state of humiliation where the self loses its clarity, integrity, and sense of direction.


17 لَّن تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَـٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Never will the independence (تُغْنِيَ) of their inclinations (أَمْوَالُهُمْ), nor their produce (أَوْلَادُهُم) avail them against the System of conscience at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.

Explanation of 58:17 

This verse is saying that one’s attachments - whether to personal gains, desires, or the outcomes they produce - can never bring true independence or protect the self from the judgment of the Conscience.

These things may feel powerful, but they cannot shield a person from inner truth or restore alignment once it is ignored.

When the self becomes dependent on such attachments, it enters a state of inner burning - restlessness, conflict, and dissatisfaction.

To remain in that condition continuously is what is meant by “abiding in the Fire.”


18 يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ ۖ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَىٰ شَيْءٍ ۚ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَاذِبُونَ

On that moment the Conscience (Allah) will set them all free to act (يَبْعَثُهُمُ), and they are pledge (فَيَحْلِفُونَ) to Him (Conscience) as they are pledge for you and you think that they are desirous of something. Unquestionably, it is they who are the liars (الْكَاذِبُونَ).

Explanation of 58:18

This verse describes a moment when the Conscience allows all inner states to rise and express themselves clearly.

At that point, the self begins to justify and make claims before the Conscience - just as it does in front of you - trying to appear truthful and convincing.

There may even be a feeling that these claims hold some value or sincerity.

But in reality, these are only self-created illusions.

In truth, the inner state itself is aware of its own inconsistency - this is why it is described as false.

بَعْثٌ - signifies The removing of that which restrains one from free action.

19 اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَـٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Satan (untruthfulness) has overcome (اسْتَحْوَذَ) upon them (عَلَيْهِمُ) and made them forget, the awareness / presence of the Conscience. Those are under pressure (حِزْبُ) of Satan. Unquestionably, the under pressure of Satan are the party - they will be the losers.

Explanation of 58:19 - 

This verse describes a state where untruthfulness takes control of the self and gradually makes it forget the awareness of its own Conscience.

When this happens, the inner connection weakens, and the self begins to operate under pressure - driven by confusion, impulses, and distorted thinking.

This “party of Satan” is not something external, but a condition of being dominated by inner falsehood and disconnection.

Such a state leads to loss - not necessarily outward, but inwardly: a loss of clarity, stability, and true direction.


 20 إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَـٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ

Indeed, the ones who oppose the Conscience and His Messenger - those will be among the most humiliated.

Explanation of 58:20
 
This verse points to a state where the self resists its own Conscience and ignores the guidance that arises within it.

Instead of listening and aligning, it pushes back - choosing ego, denial, or comfort over inner truth.

The communicative voice (rasul) here is that inner sign (ayat) which continuously reminds, corrects, and calls toward clarity - but it is deliberately overlooked.

When this resistance becomes a pattern, the self begins to weaken from within. It loses its firmness, its clarity, and its sense of direction.

This is what is meant by humiliation, defeat and degradation not an external loss, but an inner collapse, where the self falls below its own potential and becomes trapped in confusion and inconsistency.


21 كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ

The System of Conscience (Allah) has a clear written objective, "I and My inherent messengers will surely overcome." Indeed, the System is Powerful and Exalted in Might.

Explanation of 58:21 - 

This verse expresses a fundamental principle: the Conscience has a clear and established purpose - that truth and its guiding voice will ultimately prevail.

“I and My messengers will overcome” points to the fact that the inner guidance - the voice that calls toward clarity, honesty, and alignment with the inner script (kitab) - cannot be permanently suppressed. It may be ignored for a time, but it does not disappear.

The more one resists it, the more tension and conflict build within. And when one aligns with it, clarity and strength naturally emerge.

The “messengers” here can be understood as the different forms in which this guidance reaches the self - thoughts, realizations, reminders that push toward reality.

“Powerful and Exalted” reflects that this system of Conscience operates beyond personal will. It is not dependent on whether one accepts it or not - it remains firm, dominant, and ultimately prevailing.


22 لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَـٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَـٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

You will not find any believing (يُؤْمِنُونَ) mindset (قَوْمًا) with the System of Conscience (بِاللَّهِ) and the delayed moments (الْيَوْمِ الْآخِرِ), having affection (يُوَادُّونَ) for those who oppose (حَادَّ)   the Conscience and His guiding messenger (رَسُولَهُ) , even if they were their inherited belief (آبَاءَهُمْ) or their made up beliefs (أَبْنَاءَهُمْ) or their copied beliefs ( إِخْوَانَهُمْ) or beliefs from their environment (عَشِيرَتَهُمْ). Those - He has written within their heart / intellect (قُلُوبِهِمُ) conviction (الْإِيمَانَ) and supported them (أَيَّدَهُم) with spirit from Him (بِرُوحٍ مِّنْهُ). And We will admit them to the garden of enlightenment (جَنَّاتٍ) underneath it, where renaissance flows (الْأَنْهَارُ), wherein they abide eternally. The System of Conscience is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of the System of Conscience. Unquestionably, the party of the Conscience - they are the successful.

Explanation of 58:22

This verse describes a mindset that is truly aligned with the Conscience and aware of the deeper consequences of life.

Such a mindset cannot develop affection for thoughts or tendencies that oppose inner truth and clarity - even if those patterns come from deeply rooted or familiar sources, like inherited beliefs, self-created ideas, or influences from one’s surroundings.

In other words, once the Conscience becomes active and alive within, it begins to distinguish clearly. It does not blindly follow what is comfortable or familiar if it goes against truth.

Because of this alignment, conviction becomes firmly established within the heart and intellect. The self is strengthened by an inner energy - a clarity and awareness that supports right understanding.

This leads to a state of inner growth and expansion, where insight flows continuously, like a living stream. In this condition, the self feels at peace and in harmony with the Conscience, and the Conscience is “pleased” in the sense that there is no inner conflict left.

Such a state is called true success:
a condition where the self is aligned, clear, stable, and fulfilled from within.


BRIEF: 

Judgment arises from our personal understanding of the self and the experiences we go through it. These experiences become data within our system of consciousness, shaping how the mind processes reality. From this internal data, urges are born - and these urges (nisa) act as the driving force of our behavior.

These urges are not passive; they influence us in powerful ways. They can whisper, provoke, guide, misguide, and even push us into action. If we ignore the inner messengers of our system - the subtle voice of conscience - these urges can take control. They may transform into destructive patterns such as impatience, laziness, carelessness, desire, comparison, and dissatisfaction. These forces, both positive and negative, are part of our internal system and constantly seek engagement through inner dialogue.

It is easy to judge others, but far more difficult to observe and correct ourselves. True growth begins when we become aware of these inner forces and take responsibility for them. By acting as our own observer, we can refine our inner system and prevent it from collapsing under short-term impulses.

Surah 58, in this perspective, teaches that life is shaped by our inner dialogue. When we align with our conscience, remain aware, and refine our intentions, we develop clarity and stability. Change within leads to change in how we experience / witness ourselves.

In essence:

Our inner conversation is our destiny.
Refine it, listen to it, and align it - because everything we become begins from within.



Sunday, 27 May 2018

KNOW THE FORMAT OF THE QURAN:




KNOW THE FORMAT OF THE QURAN:

We cannot understand Al-Quran unless we know in which format it is written. The narratives of the book Quran are not separate stories; they are portrayals linked in an anthropomorphic theophany format. Because of theophany writing style of the book Quran; it looks like that the God is literally talking to human beings through his messengers. The narrations or structure of the 114 chapter book is similar to that of script writing of Aesop's fables, where we have many roles represented by depicting personified characters just for the sake of conveying a much vibrant message than the characters of the story itself. The book Quran portrays the internal conversation between senses of our own system of consciousness and this conversation is presented by portraying different characters as examples [misaal] which has to be deduced [Qasas] by understanding the crux of the parable.


Many parables such as Mahabharata, Ramayana, Old Testament and the Quran are written in the theophany format. Notable manifestation of theological characters that is tangible to the human senses is called theophany. The beauty of the book Quran is every character has a meaning and significance that can be felt and witnessed by our senses. In fact all the epics of ancient era are based on such format, where characters of the script are brought to life in order to relate meaningful experiences to the senses.


‘Shikwa Jawab e Shikwa of Allama Iqbal in Urdu is the best example of theophany format. The author is neither Allah nor the complainant; still the author is portraying it as if Allah and the complainant are talking to each other directly by writing the poem in 1st and 2nd person.


In Quranic sense Rabb [Consciousness] is portrayed as an amphitheater, while Nafs is the lower stage [fi alardh] of consciousness where different senses personified as characters of the inherent script [Al-Kitab], perform in order to keep the theater alive. Lower consciousness is our real living place 
[2:36][7:10][7:24].


 A real actor is one who focuses on his own script [Al-Kitab] in the act to his best potential without copying other actors, so as to uplift his nafs to the higher consciousness [Al-Samawat]. The entire problem starts when one fails to identify his own script [Al-Kitab] and tries to emulate other actors. Everyone has their own role to play; adapting others role is the biggest injustice to the self.


The parabolic Adam’s biggest mistake was that he did not listen to the signs [ayaat] of his own Consciousness [Rabb] and was tempted by Satan’s Ayaat, thus he was out of the game or got disconnected from the knowledge of his Rabb [Jannah].

The innate vibrant script provokes man to recognize, remember, follow and listen to the voices of his inherent messengers and act accordingly if he want to remain connected with the script of his Rabb..





Friday, 25 May 2018

LABELING PREVENTS LEARNING


LABELING PREVENTS LEARNING

It has often become a preferred method to label or accuse free thinkers as atheist or people with no knowledge. Having a slightly different view from majority in the mainstream Islam is enough to be categorized as a traitor or neo Islamist or apostate. Many people think that I am an atheist dressed up as a Muslim to bash Muslims. Is it a sin to think independently or differently?

Muslims generally believe that critical analysis of held or so called established traditional Islamic beliefs is only done by non-Muslims to embarrass all Muslims.

Many of my friends say that we should not criticize publicly the faith in which we are born in, because if we criticize our own faith, we provide material to the non Muslims haters to bash Muslims. There are black sheep in every religious community whose agenda is to spread hatred and feel superior about their own ideology and religion. But in my view, in the age of the IT revolution, if we liberal / free thinking or moderate Muslims remain silent due to the fear that our data would be misused by Muslim haters then I think we are living in fool’s paradise.

Truth should prevail at any cost. In fact we should become a beacon for all irrespective of the differences we may have with others our within our own group. This is the time for all thinking Muslims to courageously come forward for the sake of humanity to show the world that there are muslims who for the sake of peace can face the firing squad from their own community. If we call ourselves Muslims then it becomes our duty to amend our community at this crucial juncture and respond to their immediate need to reform, and if we fail to do so I am sure our future generation would never forgive us.

I think the only true believer of any faith is one who questions everything including his/her own beliefs. If you are not questioning, how can you be thinking? And if you are not thinking, that means you are following blindly, to be more precise following without the help of your mental faculty.

Here we go ... the standard epithet hurled by the blind followers and the fear-mongering mullahs - Kaafir!, Atheist!, Mushrik!. Did they spare one single thinking Muslim? Sir Syed Ahmed Khan was accused of kufr, Allama Iqbal was accused of kufr, all the thinking heads who rejected the holy prattle were declared atheists or ignorant or neo Islamist. Irony is that they even accused Ghazali their Imam, of atheism because at the later stage of his life he made some critical analysis and for that he had to spend rest of his life in jail.

Anyone who chooses to use their brain in contemporary Islam is considered as an atheist or apostate according to these demented lunatics. If you keep chanting the usual holy prattle then you are golden or poster boy of Islam.

Any correctional process leads to progress. We have all progressed in life. Then what is wrong in evaluating or analyzing our religious teachings. Throughout the world there is unrest and the cause is the belief system. If this system is the root cause of all the problems, then we definitely need to amend it. Our youngsters are brainwashed with the outdated defunct data. Any progressive society will always bring about changes and develop. Just adamantly sticking on to the old stories and revering them will take us nowhere.

READ, THINK, CHALLENGE, and QUESTION! Every single one of us must do that. Question EVERYTHING. It is immaterial what answers you come up with as long as you are honest to yourself. But it is CRITICAL that every single Muslim must reason and think independently but the criteria should be unbiased and the aim should be to spread love for all and hatred for none.

IF WE WANT TO SURVIVE AND SUSTAIN, WE NEED A MAJOR RE FORMATTING AT THE EARLIEST.


SALAM / PEACE.



Tuesday, 8 May 2018

MY FAITH, BELIEF & LEARNING PROCESS

 

MY FAITH, BELIEF & LEARNING PROCESS

I have observed that very often people revere, hate, fear or even defend something only on the basis of faith and belief. They simply have no idea or have no knowledge about what they are professing. I used to be one among such type of people who was confident enough of his own ideological knowledge and was ready to die for it.

 I have been inculcated since childhood that Islam was the best religion but Sufism has distorted it and it is the number one enemy of Islam. At that time I did not know anything about Sufism even then I hated it tremendously due to my wrong indoctrination since childhood. My hate for Sufism became stronger when I looked at its followers. I found majority of them were grave worshippers, revering saints and believing in miracles with no fundamental knowledge of the book Quran. Those beneath the tomb may have been great personalities but worshipping those dead rather than understanding their message was unacceptable to me. I found very late that actually it is Wahabi Islam’s violent ideology of intolerance that is the number one enemy of today's Islam.

 I was very fortunate enough to be taught in the early childhood not to follow anything blindly and never ever reject anything without studying it properly. This small piece of advice helped me a lot in developing my present thoughts.

 Let me also tell you all that I am a severe critic of Sunni / Shi'a / Salafi and current Sufi version of Islam. A food critic is one who love food and can do critical analysis on it. A movie critic is one who loves movies and understands the minute details of film making. Some people call me anti Islam or Islam critic, I want to inform them that I don't hate Muslims, Islam or any human beings on the basis of what they believe, eat or how they live or pray. I don't criticize the real philosophy of Islam or the Quran. I severely criticize the translations and the exegesis of the book Quran which brought bad name to the wonderful philosophy related to inner peace (ISLAM) but foolishly propagated as religion of Arabia or Semitic Prophets.

Having said that I must openly confess that whatever Islamic knowledge I have is only because of traditional Islam or other philosophies of the world that I initially hated the most. The transformation happened in me only because I continuously kept my mind open to learning. I did not confine myself to any philosophies or school of thoughts nevertheless sincerely made an effort to understand them, in spite of not agreeing with them.

I became bold by roughly reading the exegesis of the book Quran by Allama Ghulam Ahmed Parvez, Dr. Shabbir Ahmed and a more upgraded version of them was by Dr. Qamaruzaman. These unconventional versions of translation of Quran emboldened me in explaining my thesis of the book Quran more courageously because like their version my perspective too about the message of the book was unconventional and against the beliefs of the majority of the Muslims.

Initially I was impressed by the rhetoric of some articles written by these unconventional scholars of Islam but when I thoroughly verified it they miserably failed the vocabulary, grammar and common sense test. I respect them all especially Allama Ghulam Ahmed Parvez and Dr. Qamarzaman. They all are respected Quran alone followers and expert grammarians but we must not forget that they were all humans. I respect their method of research to understand the book nevertheless they very clearly said that they are not the final word. But unfortunately their followers made their research work as ultimate document and when anybody questions their research those who advocate them easily get irritated and began either to label you to some particular sects or ridicule your understanding in order to defend their own limited understanding. I can understand their situation as it is not their original thought and the original scholars have departed this world. Note leaving one’s ideology and joining or influenced by other ideologies without verifying it by own efforts is not called research at all but proselytization.

My intention is not to belittle anybody's lifelong research and hard work. I even respect the traditional translators because it is the base from where I learnt and gradually grew up. But I cannot follow / tolerate or keep quite to anything which does not make sense to me. I myself am open to learning and criticism of my thoughts related to Quranic interpretation.

Note common sense is not common. Most of us don't use it. Getting attracted to any translations or exegesis which appeals our needs or circumstances is natural and easy. To become an admirer or an advocate or debater on behalf of that translation or exegesis does not require any qualifications or expertise. The job of verification is tough and the problem with fans / admirers is that they don’t verify because their understanding is based on faith in their mentors and scholars.

When one is in a mutual admiration club it is very difficult to come out of it. Doubting the beliefs of the group or the club rules means you are out of the group. This is the bitter truth of self proclaimed research groups; only yes men are allowed in such groups. Doubting is the first step of learning and seeking knowledge. When we are in the state of admiration / awe we lose the important mental faculty of Criterion / Reasoning and Tolerance. The advocators of all ideologies usually develop the tool of debating / arguing and intolerance because their main purpose now is to defend and spread their “sacred ideologies” of their respective scholars rather than understand the others point of view or develop their own mind. Once the ideologies become holy in the eyes of their followers they become infallible and absolete for new developments.

 


Saturday, 5 May 2018

MEANING OF AYAAT


What is Ayaat ?

The word Ayaah [آية] in the book Quran signifies that which is present, clear, valid and is a conceivable sign - The signs which are not clear, present, valid and conceivable cannot be termed as ayaats in the context of the book Quran and in the parameter of Arabic language. The word ayaat [آيات] is derivative of word يَا and the popular root word is ا ى ى - the word is a vocative particle which is used as a call to those present and are near or close to us e.g اى زيد or يا زيد - O Zayed or اى رب or يا رب - O Rabb. 

If we are terming the verses of the Quran as Ayaat then we should be damn sure that the verses is talking about experiences which is very closely witnessed or experienced by our nafs and are valid in the present moment. 

Ayaats are signs that show clear point of view and are presently witnessed or experienced in our own nafs/psyche [41:53][51:21]. 

Therefore there is no history or past events present in the book Quran. The message of Quran is for the present moment that appeals to human psychology [nafsiyaat] of all mankind. Ayaats are clear cut signs and no past events can be termed as ayaat.

وَالَّذِينَ كَفَرواْ وَكَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا أُولَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ


2:39 - And those who disbelieved and denied with Our ayaats/evidences, those are owners/companion of the fire, they (are) in it immortally/eternally.

Fire signifies distress in our heart and mind, it has nothing to do with hereafter. It is we who make lives Heaven or Hell.


Wednesday, 2 May 2018

QUESTIONS ARE SIMPLE KEYS


QUESTIONS ARE SIMPLE KEYS

Questions are simple keys to any learning process; nevertheless they are useless if they cannot open the lock. However, even if it opens the lock of the door, the holder of the key does not know what lies beyond the door. Once the door is open, it could be small cavity, a small room, an apartment, a bungalow, a stadium or maybe even a bigger place, much beyond the imagination of the key holder (questioner). The simile of the questioner is like an innocent key holder, who wants to see what is beyond the lock but does not hold the vision or the capacity to comprehend the beauty of the space beyond the keyhole.


Therefore to understand some answers are beyond the scope of the questioner (key holder). The questioner may ask any type of simple questions but he does not have the idea of what the magnitude of the answer will be. He even gets irritated if his/her questions are not answered according to his / her expectations but the fact is that he has to give it some time for it to sink in, and gradually achieve the capacity to absorb the magnitude of that answer. The important thing is he must empty his cup to receive new information or knowledge.

There are many questions whose answers are not within our magnitude to understand. That does not mean that the questions are not valid. The questions are valid but first we have to clear the basics of any field, if we want to advance in that respective field.

Pardon me again if I am behaving like a teacher, but the fact is that I am a learner too. The general rule before explaining the chapters; the educator should know whether the learner knows the basic vocabularies or the terminologies of the chapters, without which it is hard to understand the subject thoroughly or proceed further.

My genuine intention is not to discourage anyone to raise questions but my answers will create many never ending questions and to avoid this my humble request is that we should concentrate more on the basic words before venturing out on complete chapters. Picking selective verses for understanding will complicate the matter even more.

IMHO - The best way to understand is to exercise patience, perseverance and persistence if you believe it is important to learn the subject. Try to learn the basics before speeding your way to the highway. If your intentions are sincere, remember you are the Best Teacher and Rehman will come to your Aid.

I am sorry, but my intentions are not to hurt anyone.

Posted in different group by me.... When to many questions were asked to me, continuously... without having any basic idea of what Quran actually is...My humble appeal is if anyone wants to understand the Quran it is important to know in what format it is written otherwise we will be just encircling around historical personalities and their descendants meant to be taken as examples only but generally people assumed it as real persons, and made their place of birth as pilgrimage centers.... PEACE / SALAM







Sunday, 22 April 2018

WHY ARE WE UNABLE TO UNDERSTAND THE QURAN?


WHY ARE WE UNABLE TO UNDERSTAND THE QURAN? 

Let us try to evaluate the reasons behind our difficulty in understanding any subject or particularly ‘The book Quran’.

A nervous or an agitated mind always avoids doing things which it finds difficult to understand or handle. It immediately sends signals to the heart to search for some easy and quick solutions/options, in order to end the difficult situation or crisis it is facing due to its indecisive state. Nobody wants to burden their own selves and remain continuously in an indecisive state of mind. Everybody yearn for quick, simple and easy solutions so as to end their misery no matter if the solution achieved is right or wrong. The heart comfortably accepts the signal of the agitated mind to look for easy and quick options. It is the nature of the agitated mind to accept quick and easy available remedies as it wants to come out of the wavering situation and relax immediately.

The heart does not like to put any extra pressure on the mind to think on its own, it only seeks a reconfirmation which it feels that it is already aware of, thus making way for easy and ready-made solutions from outside sources. In spite of the fact that the almighty mind has the potential to think deep and develop reasonable solutions independently, it surrenders to the continuous whisper / feelings of the impatient heart/ soul and consensus of the majority.

Finally the impatient heart/soul entraps itself into a vicious circle by succumbing to easy solutions in the form of guides, ready-made references, preconceived notions, copying, imitating and many other outside resources thus ignoring the all powerful reasonable mind to do the thinking. A lot of beliefs are instilled by default that comes from our parents and their parents, it is a vicious cycle. It is the tendency of mind to try to find easy and ready-made solutions without taxing itself. We tend to have strong opinions about something that we have never experienced or researched or verified. We can view something in a certain way simply because our great-grandfather did, and no one wants to break that cycle.

The all important inherent sensible faculties are totally ignored in lieu of outside sensory organs or influences. External influences or sensory organs can only bring information but to translate that information into knowledge and wisdom is the work of the inherent sensible faculties. Superficiality or popular notions are foolishly accepted as research material in lieu of deep or thorough thought provoking processes. We usually behave as if the adopted beliefs or information are products of our own deep thinking.

The ‘dictator’ heart compels the knowledgeable mind to take decisions on the basis of outside information. The heart considers the outside information as the ultimate knowledge and compels the all powerful mind to accept its findings without giving any chance to the knowledgeable mind to think on its own. This easily available solution gradually becomes the base of our belief system. But the heart does not find peace in it. It only fools the mind to accept it on the basis of strong emotions.

Whenever we are going through a new concept/idea/information/knowledge from any book the first step is to understand the theme and purpose of that book. We need to note down the consistent appearing words which I call key words. By knowing the meanings of keywords we can deduce the overall concept of the book. In this process of self study you will get to know what is clear to you and what is not. It is really a basic way of mastering things. And some of the best minds in the world use this method knowingly or unknowingly. Make sure you understand the concepts first before you explain / translate or interpret to others.

The tragedy with the noble book Quran is that no space is given to understand its original message on its own strength or on the basis of common sense. There are huge ready-made guidelines in the form of guides, lexicons, canonical meanings, grammar books, “exegesis of holy personalities and scholars” are available easily. An irrational phobia is created around the book Quran by the theologians that it is very difficult to understand its nuances without the aid of the scholarship material from various sciences and academics. An artificial effect is created around the book Quran that no one can grasp its true essence without the help of elders, teachers, gurus or supplementary book thus closing the doors of the independent research.

Now the interested readers of the book Quran have only four options to choose from,

1) To follow their "religious scholars" blindly

2) Understand the Quran with the help of ready-made guides

3) Debunk the book Quran

4) Or do your own research independently by learning the basics of the original language.

It is very convenient for people to adopt the first three solutions; as the fourth solution is time consuming, difficult and it requires use of common sense which is a rare commodity.

WHY IS IT DIFFICULT TO UNDERSTAND OTHERS POINT OF VIEW?

(1) Ego/pride (2) Mental block / Narrow mindedness (3) Superiority as well as inferiority complex (4) Delusion & illusion of knowledge (5) Stigma from society (6) Influenced by popular notions/orators/suave writers (7) Sentimental and emotional attachment with their own beliefs (8) High or low self esteem (9) Underestimating the power of our own common sense (10) People usually listen to argue / debate, not to understand (11) We mock what we don't understand (12) Don't want to come out or content with traditional perspective.

IS IT IMPORTANT/ NECESSARY FOR A MUSLIM TO UNDERSTAND THE BOOK QURAN?

Muslim means one who experiences peace and soundness within himself. Islam was a inward journey earlier but now it is spreading only outwardly. Islam, salam and Muslim share common root word and i.e S-L-M س ل م – Quran is the book of Peace or soundness [Islam] however extremely distorted by theologians. If you are not attaining Peace / soundness from the Book of Peace [Quran] then there is something wrong in your understanding and you cannot blame the book Quran for that. In spite of reading / understanding the the book Quran, if you are not experiencing peace or you are not peaceful then you are not a Muslim. There are many people who experience peace, share peace and are peaceful without knowing the book Quran, they can also be called or recognized as Muslims. If our own cup of peace is full then only we can share peace with others but unfortunately we don't have peace in our own lives and we are trying to impose peace [Islam] on others.

The fact is that it is impossible for every single person in the world to become sufficiently well versed in Arabic language and know the message of the book Quran; what is the best solution for addressing such dilemma?

My answer is that: the book Quran never said to its readers to learn Arabic language and follow the book Quran. It has always emphasized on using our own intellect (aqal) and not to follow anything blindly. We should ponder on these important verses [55:1-2] [75:16-20]. Why does the Noble Quran say that Rehman is your teacher? If we patiently use our intellectual faculties for achieving peace and soundness then there is no need for any extra book for day to day guidances or intense research relating to study of book Quran. The Teacher Rehman appears when we are ready. For more detail read my article on Kitab, Quran and Arabic.

THE QURAN WAS NEVER MEANT TO BE SPOON-FED

It was never the intent of the book Quran to instruct or impose on mankind on every single religious or irreligious topic, but rather its main purpose is to serve the cognitive mind and bring peace to it. When our consciousness is at peace everything will be at peace; that is the only purpose of the teaching of the book Quran.

The book Quran does not specifically authorize any “Divine Book” or “Divine personality” or “Divine Language” or Divine rules to be followed by anyone. As a matter of fact for a keen observer each and everything is Divine.

The Quran only encourages individuals to think rationally and independently according to their own capacity on the words revealed specifically to them through their own inherent script [Al-Kitab] or understanding; and subsequently reach his / her own, sometimes rather unique conclusions, on any subject which satisfies or bring peace to his own mind. 


It is not possible for any soul to believe except by the permission of Allah, and He throws filth on those who do not use their common sense [Aqal]. [10:100] 

We have certainly sent down to you a script in which is your memory. Then will you not reason [Aqal]? [21:10]

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason [Aqal]? [36:62]

By Ahle Aqal. 








Friday, 20 April 2018

HOW THE CULT MOHAMMEDANISM WAS CREATED?


HOW THE CULT MOHAMMEDANISM WAS CREATED?

Although not much is known about the Ummayad period [41 AH - 133 AH] however I believe Abd al- Malik [66 AH - 86 AH] did a commendable job by spreading the vital slogan of Islam [There is no ilah except Allah, Mohammed is a rasul of Allah] - He was an Arab and his mother tongue was Arabic, he and his comrades very well knew what they were spreading. He very well knew what the Islamic ideology is and what the book of Islam [Quran] was all about. He printed / engraved 'La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah' on the coins, arches and the domes, he knew what he was doing. He and his contemporaries knew Mohammedun is not a name of a person, they knew Allah is not a name of a deity and they very well knew what the actual connotation of Rasul is in the context of the book Quran.

But his main contemporary adversaries [Jews, Christians, Zoroastrians and Pagans] could also sense the future impact of this effective slogan 'La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah' will have on their respective ideologies. Thus all the history related to Ummayad period was systematically wiped out by the conquerors. A series of mass assassinations of learned Arabs were carried out. A parallel literature [Hadith] was created to counter the book of Islam [Quran] and this marvelous slogan 'La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah' – This is why we don’t see the true essence of Islam and the book Quran but we see the baptized version of Islam. We must also understand that Mohammed bin Abdullah [PBUH] of history is a different person than Mohammed ur Rasul Allah of the book Quran. Mohammedanism is a cult built on the stories of personalities whereas the ideology of Islam does not promote any personalities or place. Remember the origin of Islam is a extension of original Jewish Christian philosophy but not the current Jewish Christian religion. 

PEACE / SALAM






Sunday, 18 March 2018

HOW IMPORTANT IS GRAMMAR


HOW IMPORTANT IS GRAMMAR?

My answer: Grammar is a tool by which words are fixed together to form proper sentences. A translator doesn’t just read the text but he is also influenced by the voice in his head. He has to deliberate on every sentence over and over again till he thinks that he got the sensible and meaningful interpretation. The original text would always remain original and translator cannot bring the same charm in the target language he intends to translate. While translating a classical or pre-classical language one must respect the register of the language as well as the era, which means he must have knowledge of the format of the stories written in those period, researching to see what words were used then, and he has to honestly apply the same meaning whether it is used in the modern context or not. The right context, content or the message will only appear when we chose the right meaning otherwise no amount of expertise in Grammar will help.


Grammar will remain the same for old, new or evolved languages but the main concern is meaning of the vocabularies. There are many grammar books as far as grammar is concerned, but where meaning is concerned majority of people go with the canonical meanings derived by the theologians thus doing injustice to the author and the pre-classical language of the Quran. One cannot confine or fix the vast essence of words to just single meaning. The meaning of the words will not change according to our preconceived context but proper selection of the right meaning will change the entire context and theme of the message. The Arabic language of Quran is pre-classical whose meanings are hard to trace in this modern era. The easiest way to translate is to concentrate on simple prepositions, honoring the meaning of classical vocabularies and then forming the context out of it even if you don’t always respect the commonly held syntax and rhythm.

Always respect the author’s intended message. Parenthesis is dishonesty or distorting the author’s message.
























Sunday, 11 March 2018

Surah : 5 - Al-Maidah [1-5]



Surah : 5 - Al-Maidah - The phenomena in which intellectual abilities are shaken up and become larger or more extensive.


The popular notion of "divine cuisine" coming from the heaven is a fanciful concept nurtured in many religions. In the correct Quranic context Al-Maidah is a phenomenal moment of great significance where intellectual capacities are shaken up to make way for the thought process to expand and further open to the benefits from the higher consciousness [السَّمَاءِ]. Simultaneously the food of thoughts are spread over or conferred from the higher consciousness [السَّمَاءِ] upon us, which satisfies our intellect [قُلُوبُنَا] and it has the provision for growth/development of the person [5:112-113]. 

مَآئِدَةً - The root word of Maidah is م ي د - in the literal classical sense it is a state of violent motion or convulsion in the mind or body or field or as occurs in volcano eruption. In the contextual sense of the verse it is an eruption of one's thought process. One of the derivative of maidah is ميدان - which means vast arena for horse & chariot races; a place where intense physical action takes place. In Quranic sense, Al-Maidah is a process of agitation or a state of confoundment within us for the purpose of expansion of our sensible faculties to receive benefits and reach the ultimate platform of self acquired intelligence. This extreme explosion of thought process is similar to the evolution or birth of Isa Ibn Maryam, which is similar to that of Adam who lived in Jannah. Maidah can also be seen as vast eruption of thoughts after Self-Realization of our own script. In contextual example of the language, earth tilting is called ميد أرضي, to shake is تَمِيدَ, in legal terms high interest is called مائدة مرتفعة, in geographical term it is called مائدة بحرية - guyot [underwater volcano mountain]

3:59 إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ


Indeed, the example of Isa near Allah is like that of Adam. He evolved Him from turaab; then He said to him, "Be," so he becomes.


The parable of Adam [mankind] show us that he gradually forgot what was taught to him by his system of consciousness [Allah] now it is up to him to recall / remember [zikr] through the process of connection [salat] and revert back to the original state of Adam and reclaim the lost Jannah [Hidden garden of knowledge]. Note the book Quran is also called Al-Zikr which is about the internal journey [isra] of remembrance of what Adam was taught before he forgot. The deep thinkers [bani Israel] among Adam can reach the evolutionary stage of Isa Ibn Maryam with remembrance and the urge to seek knowledge. That's the reason Quran specifically compares that evolution of Isa ibn Maryam is like Adam. We just have to carefully unwind the layers which Adam smeared upon himself and try reach the coveted pure state of Isa Ibn Maryam. When one reaches the state of Isa Ibn Maryam, he is always supported with pure spirit [Ruhul Qudus]; that is we are entitled for the revelation from the consciousness [Rabb] [16:102].



The instructions in the book Quran is addressed to those who take heed, although its healing abilities is applicable to entire mankind. This chapter starts with يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ which is addressed specifically to those who want to transform themselves and experience safety, security, peace and soundness of mind. This important call is to achieve inner peace, safety and security for individuals. Experiencing or enjoying safety, security, soundness and peace is the main topic of the book Quran. How to achieve that peace and soundness of mind [Islam] is explained from verse 1- 3 of this very important chapter. The wonderful message of the Quran has nothing to do with eating habits or sacrificing of cattle or any sacred month, or sacred house as portrayed by our traditional interpreters in the first 3 verses of surah Maidah. It is utter stupidity to think that achieving Islam [Inner Peace and soundness] is based on eating or sacrificing of particular cattles and performing Hajj rites around the rectangular brick structure at Mecca. 

I am emphasizing on peace, security, safety and soundness for the self because the word Momin and Muslim are form IV verbal nouns which is used all over the Quran for self transformation. For example, from agitated state to the state of peace, security and soundness. I am always highlighting this FORM IV verb because of its importance. This form has the meaning of : - He made himself do or perform an action. A reflexive causative, i.e. he made himself do something to transform a place or a state. Whenever any action occurs or caused by the efforts of self and makes an impact on self or transforms the self and experienced by the self, it is then that a FORM IV verb is used.

Whenever Quran addresses in this style [يَا أَيُّهَا] it is specifically addressed to different characters or senses or potentials present within all human beings whose senses are alive and can take heed or pay attention and follow instructions. The vocative particle يا is never used for addressing past or invalid signs, dead inhabitants or inactive characters. When Quran addresses يَا أَيُّهَا النَّاسُ or يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ or يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ  or يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ or يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ or يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ it appeals to the specific nature active in the entire humans being and not just one person or some individuals of the past. The address is to all the characters of the inherent script who are active and not dormant. The features of the script of Quran is dialogue based which sincerely appeals to its audience to experience the characters of the manuscript conversing within their own selves. This is the reason why the book Quran is termed as Qaul e Rasul لَقَوْلُ رَسُولٍ 74:25,69:40,81:19 - Actually it is calling of our inherent senses [أَبَشَرٌ] to wake up and get ready to activate and operate the machine called Adam to its optimum limits.

The main theme of surah Al-Maidah is inherent Rasul [inner voice  / messenger/ warner/ guide/leader]. Momin is one who experience /enjoy safety and security within his own self - Ahle Kitab are those who are familiar or follow the script 
/يَا أَهْلَ الْكِتَابِ .The Quran in surah Al-Maidah 5:15 addresses “O those follow the script [ahle kitab]! Indeed Our Messenger / Rasul [inherent sense] has ensued to you, making clear for you most of what you yourself did not understood from the script and continuously erasing much; Indeed, there has ensued to you a light [Nur] and a clear script from system of consciousness [Allah]” [5:15]. These words refer to the embedded script [Al-Kitab] being the beacon of light in every human being. 


1. Surah 5 is the only chapter of the Quran which mentions how the perfection of Deen e Islam [state of peace] can be achieved [5:1-3]. During the process to achieve inner peace and soundness, many negative thoughts that want to gatecrash in our mind needs to be restricted or prohibited from entering in us and positive thoughts that solve the problems are called sacred or inviolable thoughts which are to be developed and entertained.



2. Surah 5 has two calls to the inherent rasul in us (5/41 and 5/67). This is not present in any other chapter. This shows the centrality and importance of the role of inherent voices of rasuls in leading us to the state of Momin [one who enjoys the experience of transformation to safety/security/peace of mind]. After each of these calls to the rasul, there are successive calls to Momins (in 5/51, 5/54, 5/57 followed by calls after the second call to the rasul in 5/87, 5/90, 5/94, 5/95, 5/101, 5/105, 5/106). These calls represent stages or aspects of action in order to realise the system of the innate rasul in two successive stages (those of 5/41 and 5/67).



3. Surah 5 is the only chapter where Isa ibn Maryam is mentioned 6 times and the word '
ḥawāriyīna’ [الْحَوَارِيِّينَ] relates to the thoughts which helps in returning back to the original state. The parable of Isa Ibn Maryam symbolizes the system of consciousness is the protector of the intellectual merits [اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ] if we are true seeker of knowledge. The submission to peace and soundness [Islam] as the only way of life 5/3. In this perfection, the needs for self-actualization of all human beings are met and he/she is on course for the right judgment from Allah [our system of consciousness].



4. I have always emphasized that the main purpose of Quran is to help people understand the various thoughts and feelings that influence their consequent behaviors. But agonizingly our "eminent scholars" have devastated this amazing instructions of the Wise Book into book of mindless, stories, rituals, beliefs and laws. They have turned this marvelous book into an ordinary book of selected quotations, topics of what to eat or what not to eat from the cattle, dress code for women, Marriage, Divorce, inheritance law, criminal / society laws, practice of ritual worship, heaven, hell etc. We accept such nonsense as we are conditioned from a very early stage of life to listen and follow such fanciful dictum that defies logic and promote wishful thinking. No wonder why the plight of the followers of this amazing book is in a dilapidated condition because they convincingly live in an utopian world controlled by unrealistic and superficial beliefs.

بسم الله الرحمن الرحيم 

Contextual Translation: 

5:1يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ


O You who aspire to be transformed to tranquility / safety / security / soundness of mind [آمَنُواْ], they must be loyal / faithful [أَوْفُواْ] with the firm determination [in the mind بِالْعُقُودِ]. Solving / analyzing a problem for solution [أُحِلَّتْ] is the excellent / relaxed [الْأَنْعَامِ] process / efforts / engagement towards doing the task which is not clear difficult [بَهِيمَةُ] provided what is easily followed [يُتْلَى] by you, it will be of no use getting it solved/analyzed [مُحِلِّي] while you are still entrapped [الصَّيْدِ] in sacredness [حُرُمٌ]. Indeed the system of consciousness [Allah] is wise of Judge / Ruler, does what He deems fit.



5:2 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ اللّهِ وَلاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلاَ الْهَدْيَ وَلاَ الْقَلآئِدَ وَلاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُواْ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْـبِـرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

O those who want to transformed to tranquility/safety/security will never untie / let go / loose [تُحِلُّواْ] perception / maturity [شَعَآئِرَ ] of the system of conscience [Allah], nor the enshrined manifestation [الشَّهْرَ الْحَرَامَ], nor about the inner guidance [الْهَدْيَ], nor about the designate purpose [الْقَلآئِدَ], nor from the inner correction mechanism [آمِّينَ] of the enshrined house of thoughts [الْبَيْتَ الْحَرَامَ], seeking the preference [فَضْلاً] from their Consciousness [رَّبِّهِمْ]. And when you have clearly resolved [حَلَلْتُمْ], you can hold /grasp / control [فَاصْطَادُواْ] and let not the state of hatred [شَنَآنُ] cut you [يَجْرِمَنَّكُمْ] from inherent seat of group of thoughts [قَوْمٍ] that they turned you away from the state of enshrined humbleness [الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ] that lead you to transgression [تَعْتَدُواْ]; so help one another with affection [الْـبِـرِّ] and the diligence [التَّقْوَى], but help you not one another in unlawfulness [الْإِثْمِ] and rancour [الْعُدْوَانِ] and be diligent of the system of conscience [Allah], indeed for Allah is strict in succeeding consequences [الْعِقَابِ].



5:3 حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُواْ بِالْأَزْلاَمِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلاَمَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ


Restricted / forbidden upon you is the process of destitute thoughts [الْمَيْتَةُ] and the bloody/cruel thoughts [الْدَّمُ], and the self knitted / sowed magnifying thoughts [لَحْمُ الْخِنْزِيرِ], and what alters the amicability of the system of consciousness [لِغَيْرِ اللّهِ] with it, and the thoughts which suffocates [الْمُنْخَنِقَةُ], and that which hurts the brain [الْمَوْقُوذَةُ], and the process of destructive thoughts [الْمُتَرَدِّيَةُ], and the thought process which leads to argument [النَّطِيحَةُ], and what consumes / overcrowds the intelligence [أَكَلَ السَّبُعُ], except what you understand by your own mind [ذَكَّيْتُمْ], and what is clearly distinguishable / marked / assigned [النُّصُبِ], and that you need to cut with the proportion / conformation [بِالْأَزْلاَمِ], that's the way to feel relinquished [فِسْقٌ]. The moment of despair [يَئِسَ] is for those who are ignorant / arrogant / pride / does not understand the facts [كَفَرُواْ] from your way of life [دِينِكُمْ], so do not fear them (thoughts), and fear Me, today I completed for you your way of life [دِينَكُمْ], and I completed on you My Composure [نِعْمَتِي],and I accepted / approved for you the inner peace [الْإِسْلاَمَ] as the way of life [دِينًا], but whoever forced [اضْطُرَّ] in the due process of hunger / craving for desire [مَخْمَصَةٍ], by inclining wrongfully towards [مُتَجَانِفٍ] unlawfulness / disobedience [لِّإِثْمٍ], then indeed system of consciousness [Allah] was / is Protector [غَفُورٌ], Merciful Nourisher [رَّحِيمٌ ].


5:4 يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّهُ فَكُلُواْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُواْ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ


They (your own thoughts) always ask you, what has been made lawful/permissible 
[أُحِلَّ] for them. Say, "Lawful for you are all the good thoughts [الطَّيِّبَاتُ] and what you have been taught [عَلَّمْتُم] from the impressive / effective [الْجَوَارِحِ] words of well know significance [مُكَلِّبِينَ], you teach them from what has been taught to you by the system of conscience [اللّهُ]. So use your intelligence [فَكُلُواْ] from what is retained / grasped / griped [ أَمْسَكْنَ] over / upon you, and recall, identify the system of consciousness [Allah] upon it, and be mindful / diligent of the system of consciousness [Allah]." Indeed, Allah [system of conscience] is the Swift Reckoner.



5:5 الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلاَ مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ



At this moment / stage it is made permissible [أُحِلَّ] for you all good thoughts [الطَّيِّبَاتُ] as education / nourishment [طَعَامُ] to those that produce / give rise to [أُوتُواْ] the script [الْكِتَابَ], permissible for you and your state of nourishment / education [طَعَامُكُمْ] is permissible for them. And the chaste thoughts [الْمُحْصَنَاتُ] are from feeling of safety / security [الْمُؤْمِنَاتِ] and chaste thoughts from those who produce / generate / give rise to the script [
الْكِتَابَ] from acceptance of you [قَبْلِكُمْ], when you have given them their due reward [أُجُورَهُنَّ], desiring chastity, not thoughts poured out in emotions [مُسَافِحِينَ] nor those [thoughts] that posses the art of enticing [ مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ]. And whoever is ignorant or not open / not honest [يَكْفُرْ] with the trustworthy thoughts [بِالْإِيمَانِ] - then surely his work has become worthless, and he in the procrastination process [الْآخِرَةِ] will be among the losers.


EXPLANATION OF VERSE 1- 5 :

The book Quran is about attaining peace and soundness in self [ISLAM] for own conscience - It has nothing to do with cultural regulations. Eating habits, dress code, rituals, customs and calendars, these are influenced by societies in which we live; the Quran unique book that has nothing to do with it.

(1) First verse addresses to those who sincerely want to tread the path of peace and security and it is not easy unless you are determination in the mind. You won't be able to solve any problem if your mind is entrapped in reverence, sacredness or restrictions. Do whatever is easy to follow; your own system of conscience [Allah] is the best Judge.

(2) Don’t lose that feeling of the inner guidance nor the beliefs nor about sacred manifestation directing it course from the sacred house of thoughts. The true preference / access from the Consciousness is through analyzing and solving the problem in a right way rather solely depending on our instinct. Arrogant or hateful behavior disturbs the soundness of inner configuration and diverts you away from the enshrined state of humbleness. Hate, rancor and transgression is the enemy of inner peace and soundness. So be careful, take precaution if you want that your system of conscience does not punish you.

(3)  Strict instructions are given not to allow thoughts which are extremely poor and lacking the means to provide progressive thinking, the thoughts which leads to bloodshed, the thoughts which leads to haughtiness, the thoughts which suffocates the thinking, which hurts the brain or your conscience, the destructive thoughts, the thoughts which provokes you to debate unnecessarily, and the thoughts which drains the congregated intelligence by consuming too much of your energy, except that thoughts which are understood by your own mind from self study, which can be clearly distinguish and need to proportionately separate what is right / wrong,that's the way to relinquish the potential pressure. The moment of despair are for those who are ignorant / arrogant of their thought process of accepting or yielding to better quality of thoughts. So there is nothing to fear if you submit to these guidelines which one has to follow to experience peace [ISLAM], soundness and tranquility in life, if following the guidelines someone becomes weak then the system of consciousness is protector of intellectual providence -  [اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ] 

(4)  It is natural that questions always linger over one's mind about list of do's and don't. The book Quran says inform them that all good thoughts are permissible and what has been indoctrinated should be annulled. Teach them from what your conscience (Allah) has taught you. Use you intelligence, understand and retain it in your memory, take precautions, be diligent of the system of conscience and note that our own conscience reckons everything. 

(5) Those who understands their own inherent script [Al-Kitab], know very well what thoughts are to be nourished and educated. The thoughts are the producer of your script and it becomes your script only because of your acceptance. The thoughts should be given their due worth because the script is the by product of your own thought process. Thoughts poured out in emotions or influence by others does not count as the script of your life. One should trust his good thoughts otherwise all his deeds will be waste and he will be loser in the procrastination process.      

The verse 5:6 is not about cleaning the parts of the body before Salat but cleaning your nafs before the connection [salat] with our Rabb [System of Consciousness] in order to achieve Peace / Islam the main topic of these context and the entire Quran... to be continued












Contact Form

Name

Email *

Message *